1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado en OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE rehegua
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
RUNNER
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
Ahecha umi propiedad peteĩ jey,
ymaite guive.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
Ha chemandu’a
chupekuéra ange pyhare iképe,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
opu'ã, .
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
ha ohenói peteĩ angirũ ymaguare,
pyhare mbytépe.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
Oiméne haʼe oimoʼã raʼe che haʼeha nueces.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
He'i oîha gueteri hikuái upépe,
oĩ gueteri upépe.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Ymaite guive oiko haguéicha hikuái.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
Ikatúrire aconseguínte chupe ointeresa hag̃ua,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
peteĩ chispa.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
Moõpa oĩ che káso?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
Maldición, ¿remomýipa che káso?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
Pya'e aháta amoañete haguã umi óga.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
Heẽ, peteĩ estabilidad michĩmi pya’e.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
Akatúa.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
Akatúa.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
Pya'e.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
Aikuaa oĩha hikuái ko’ápe.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
Jaha jaha.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
Ñande jaha tupaópe.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- Araka'eve ndorohói tupaópe.
- Oĩ peteĩ tapicha añe'ẽva'erã hendive.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Máva mbaʼépa umíva?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
Nde sy mba'e.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Cristo ha’e ñande resape.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
Pe pytũmby araka’eve nomboguei.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
Pesẽ ha pehayhu ha pe voluntad porã.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Ani pekyhyje pytũmbýgui.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
Pemimbi tesapeicha ko mundo-pe.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
Tupãme toñemomba’eguasu.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- Amén.
- Amén.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
Amén.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
Por favor, epu'ã ha eipe'a nde...
aranduka purahéi rehegua páhina 15 peve.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
Hi’aguĩve, che Tupã, Ndehegui
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
Hi’aguĩve Ndehegui
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
E'en jepe ha'e peteĩ kurusu
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
Upéva chemopu'ã
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
Upéicharõ jepe opa che purahéi ha’éta
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
Hi’aguĩve, che Tupã, Ndehegui
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
Hi’aguĩve, che Tupã, Ndehegui
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
Hi’aguĩve Ndehegui
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
¡Cheperdona!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
Tuicha mba'e tuicha oike.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
Oĩ ojoguaséva
ocho térã nueve propiedad rehegua.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
Péva ohasáramo,
pe venta ha’éta peteĩva umi tuichavéva apytépe.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
Ahendu rehekaha reinverti,
peteĩ proyecto lateral de clase.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Kóva ningo peteĩ tiémpo vai.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
Che apensa vaʼekue nde haʼesetaha
pe oikuaa ypyva’ekue.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- Ha'e domingo. Che aime che rembireko ndive.
- Akatúa.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
Ikatu ko'ẽrõ rohenói.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
Ocho oĩ porãpa?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- Porundy.
- Porundy.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
Katuete nueve.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
Mba'ére piko nderepurahéi?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
Che aha taberna-pe.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
¿Reipota ambue ronda?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
Ha'e peteî cuarto de seis.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
Iporãve añepyrũ aha.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
¿Peẽ piko peikéta koʼẽrõ?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
Araka'eve ndafaltái
peteĩ ára tembiapo che rekovépe.
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
Moõpa oho ko'ẽrõ?
¿Pe sanitario?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- Mba'épa he'i ra'e?
- Ndoguerekói mba'eve nendive.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
Mba'éichapa? ¿Has?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
¿Has?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
Moõpa oĩ che llavekuéra?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
Pya'e oreguenohẽta ko'águi.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
¿Has?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
Maitei, Howard Billman, ha’e peteĩ mba’e.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Ogakuéra fila ha fila, Howard.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
Ysyry Misisipi rembe’ýpe.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
Mokõi ha mbohapy koty, .
kosinakuéra ojehecháva y rehe.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
Ikatu jagueraha umíva
ha’ekuéra oĩháicha ha ombojere.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
Oñemoĩ kosina pyahu, azulejos, .
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
ombopyahu umi piso.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
Roñemoĩ peteĩ ñe'ẽme rehenóitaha lunes-pe.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- Che aime che rogayguakuéra ndive...
- Ikatu ñahenói chupekuéra oimeraẽ téra ndegustáva.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
Oimeraẽ téra.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
Mba'épa pe ñe'ẽ yvága rehegua?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
Ndaikatúi chemandu'a.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
Maldición ¡Ndaikatúi chemandu'a!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
Por favor, por favor.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
Peẽ peikuaa, .
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
che rekove pukukue aja
Che aporandu nde Tupãme.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
Aimo’ãkuri ahecha hague chupe peteĩ jey
che mitãrusu ramo guare.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
Péro upéi arakaʼeve ndahechavéima chupe.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
Mba'épa peteĩ kuimba'e promedio cheichagua?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Chupe guarã?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
Péichaite
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
ha’e ou che rendápe.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
Pyhare mbytépe.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
Ha...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
Ha peteĩ ofréndaicha,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
ha’e chemomandu’a umi ógare.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
Tiempo ojeho haguã.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Oiméne Rut oñeporandu hína.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- Mba'éichapa ndepyhare.
- Mba'éichapa ndepyhare.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- Ko'ẽrõ jajohecháta.
- Ko'ẽrõ jajohecháta.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
Avave ndaipóri hógape.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
Moõpa oĩ raʼe?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
Mba'épa oimporta?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
Ha'e oĩrire upépe.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
¿Oikovétapa raʼe?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
Nde ru oipotava’ekue
oñeñotỹ haguã Illinois-pe.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
Táva heñói haguépe.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
Nde haʼégui peteĩnte ipariénte oikovéva,
roñecontacta pe lugár oñeñotỹhápe
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
nde rérape.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
Che ahenói pe sepulcro ha...
añetehápe oreko hikuái peteĩ trama chupe g̃uarã.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
ha ikatu oñangareko hesekuéra
ohupyty ha ojokóva hete.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
Ndahasýi vaʼekue ojejapo hag̃ua upéva,
ha katu ikatu ojegueraha chupe tren rupive.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
Nda’aréi reguerekógui 18 áño ha’e nde
decisión rehosépa térã nahániri
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
térã ejerure peteĩ toho nde rendaguépe.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
Natekotevẽi rejapo
peteĩ decisión pya’e
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
taha’e ha’éva térã nahániri
ogusta omoirû chupe.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
Péro tekotevẽta jaikuaa
peteĩ par de díape.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
Hesakã porã haguã,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
nde ru tuichaiterei odeve va’ekue.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
Ha ajapo hína koʼã arréglo
peteĩ favor personal ramo.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe umi ógare?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
Umi óga ha'e oproponéva ha'e
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
oiméne peteĩ estafa.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
La mayoría opa mba’e ojapóva ha’e.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
Chembyasy ha'évo,
ha katu nde róga oĩma ejecución hipotecaria-pe
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
ha peikotevẽta
reñepyrũ hag̃ua rehecha umi mbaʼe ikatúva rejapo.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
Ama oho péicha.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
Ñamombytava'erã ko'êrõ peve.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
Moõpa oĩ pe sepultúra?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
Namombyrýiete ko’águi.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
Ejagarra peteĩ izquierda gotyo
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
ha oĩ akatúape.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
¿Reguerekópa peteĩ lugár reho hag̃ua?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
Oĩ peteĩ posada tape guýpe.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Ha'e oguerekóta peteĩ tenda ndéve guarã.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
Ha ha'e peteî...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
nde?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
Heẽ.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
Veinte peteĩ pyhare.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
Bolsa rehegua.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Rosa.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
Mba’épa ndegueru Illinois-pe?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
Che aime ko'ápe añotỹ haguã che ru.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
Che...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
Ejeasegura emaña hag̃ua umi mbaʼe rerekóvare.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
Upéi oĩ peteĩ... Kuñakarai Cohan?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
Nahániri. Oiko mitã ndive, .
ñemenda mboyveguáicha.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
Mba’eichaitépa ivaieterei.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
Choque oîva doce millas de conducción-pe.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
Araka’eve ndaikatúi ere mba’e privado-pa
tragedia tapichakuéra oguerekova’ekue ikatúpa?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
Che ha’ese, reikuaa ypy ramo guare chupekuéra.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- ¿Reikotevẽ peteĩ paseo?
- Ikatu aguata.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Oñohẽ potaitéma.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
Moõpa reho?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
Pe posada.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
Moõpa oĩ upéva?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
Ha'e tape gotyo mante.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
Che aha hína upéicha.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
Ikatu...
eike mante pe manillar ári.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
Che ha'e Will.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
Ha'e peteĩ apodo.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
Mba'épa he'ise?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
Conejo térã Corredor.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
Alemán ñe’ẽme.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Mba'éichapa nde réra añete?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
Ana.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
Oiméne añepyrũvaʼerã.
Ko’ẽrõ ahupyty tembiapo.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
Aguyje pe bicicleta rehe.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
Upeichaite.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
Moõgui piko reguenohẽ?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
Che ajogua.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
Aimo'ã umi guyra noĩri gueteri ko'ápe.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
Che entrenador de lucha secundaria-pe
yma cherenói "Squints".
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
ndaikatúigui ahecha añetehápe
che anteojo’ỹre
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
ha akóinte aime okápe che resa’ỹi.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- Nde piko ko'águi?
- Nahániri, che aime ko'ápe amba'apóvo.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
Añeha’ãvo aipytyvõ che familia-pe oho jey haĝua che rógape.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
Moõpa oĩ ne rogaygua?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
Osẽ kuarahyreike gotyo, Wyoming-pe.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
¿Reperdépa chupekuéra?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
Heẽ che falta che primokuérape, .
che sy, che tio Pop.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
Péro upéva oñeʼẽ hese.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
Aikuaa ramoite umi tapicha ivaívape.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
Héẽ.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
Akóinte ha’e tapichakuérape peteĩ iñypytũva
arai ohasa che táva ári
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
ha araka’eve ndohói añónte.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
¿Ndépa ndegusta moõguipa reju?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
Ndaikuaái ambue hendápe.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
Ava potaitéma kuri peteĩ ógape
peteĩ ysyry ári.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
Mba'épa ndejoko rejapo haguã upéva?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
Ko'ág̃a?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
Reipotáramo jepe.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
Hykuetereíma oñeñotỹ haguã chupe.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
Umi sepultúra henyhẽ ygui.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Mboy tiémpopa ohasa iseko hagua.
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
Peteĩ térã mokõi ára rupi.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
Jaguereko peteĩ expresión ko’árupi.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
Ysyry ojupi, .
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
ha katu ho’a avei.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
¿Oñotỹpa hikuái chupe?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
Neĩrã gueteri.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
Oiporã.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
Oiméramo reikotevẽ mbaʼeve.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
Mba’eporã natural ndaha’éi hasýva ojehecha haguã, .
hasy jaguerovia haguã.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
Eikuaave mba’e rehegua
nde opción inmobiliaria rehegua...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
Upéi Jesús ou peteĩ extraño-icha
pyharepe
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
Pemomba'eguasu Ñandejárape, ahecha pe tesape
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
Ahecha pe tesape, ahecha pe tesape
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
Ndaiporivéima pytũmby, ndaiporivéima pyhare
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
Ko'ágã avy'aiterei ndaipóri ñembyasy ojehecháva
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
Pemomba'eguasu Ñandejárape, ahecha pe tesape
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
Hi mamá.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
Mba'éichapa oho?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
Che aime doin porã.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
Oĩkuri ko tormenta ipohýietereíva
upéva oity ambue pyharépe.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
Ohecha ko mitãkuña oguatáva
tape rembe’ýpe.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
Ohupi chupe oky mboyvemi.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
Ñepyrũrã ningo kirirĩháme
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
haimete ha’ete ku rehendukuaáva
peteĩ kapi’ipe rykue añoite, .
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
ha upéi sapy’aitépe
yvyramáta ombota hína kuri...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
Heẽ, ou jeývo imba’apohágui.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
Oñeikuaveʼẽ chéve peteĩ traváho várkope.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
Algún tipo-gui oĩva Billings-pe.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
Oĩ Misisipi ári.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
Che aiko che jerére...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
Che aiko vaʼekue hetaiterei propósitoʼỹre, .
tekove henyhẽva angaipágui...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
Upéicha tekove sin propósito...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
Henyhẽva angaipagui.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
Ndaikatúi aheja pe...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- Che aimo'ã ha'eha ndajapomo'ãiha.
- Ndahejamo'ãi pe...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- Ndahejamo'ãi che salvador ahayhuetéva...
- Salvador en...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
Ahecha pe tesape.
Upéi...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
Peteĩ pyhare Ha’e ou...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- Peteĩ tapicha oikuaa’ỹvaicha...
- Pyhare pyharépe peteĩ tapicha oikuaa’ỹvaicha...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- Pyhare?
- Heẽ.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
Ahecha pe tesape, ahecha pe tesape.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
Ok, ikatu tekotevẽ ndegusta,
eservi ndejehe.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
Ko'ápe, amombota ndéve.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
Upévare ñembyasy.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
Peimo'ã piko ha'eha peteĩ vy'apavẽ hetave
térã peteĩ purahéi ñembyasy?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
Oiméne ahendúta kuri upéva
añandu jave
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
ha’ete ku osẽva ha’égui
ñembyasy vy’arã.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
Ndaikuaái.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
Mba’éichapa?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
Ha’ete ku akañýva ha ajuhu che rape.
Térã mbaʼe peichagua.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
Ha'ete ku upéva ha'e pe tipo de estado de ánimo
upéva ha'e, ha'eháicha...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
¿Rehose jeýpa nde rógape?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
Upeichaite.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
Ndaikomo'ãi jey upépe
sapy’ami jepe.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
Ahupyty peteĩ tembiapo deckhand ramo.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
Oñepyrũ peteĩha arapokõindy primavera-pe.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
¿Rejaposépa upéva?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
Heẽ, ha’eva’erã vy’arã.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
Pe sítio oĩma preparádo
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
ko’ẽrõrã.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
Ikatúrire rembohasa pe mitãkuñáme.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
Pya'e ñañotỹ va'erã chupe.
Oky jey mboyve.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
¿Upéva piko itajýra?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
Heẽ.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
Haʼe oĩ vaʼekue pe trénpe.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
Pya'e ñañepyrũva'erã.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Oĩ purahéi Wayward-pe ko pyharépe.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
Techaga'u?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
Che asẽ hína.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
Ajuhu va'erã ndéve umi óga.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
Avy'a roikuaa haguére.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
Avy'a roikuaa haguére avei.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
Mba’ére piko pe hova puku?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
Nde.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
Nde!
Nde joder sordo?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
Moõpa oĩ che llavekuéra?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
Mierda.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
Che ndakulpái ndéve, Gillian.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
Ndachekulpái mba'eveichavérõ,
cherejava’erã.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
Mba'ére piko nde'íri, che ryvy?
Opa mba’e añetegua.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
Ndajapói mba'eve umi mba'e tuicháva
Che aplanea ajapo haĝua ndéve ĝuarã.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
Roime porã roñepyrũ haguépe.
Ñande ñañeha’ã gueteri.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
Che rodecepciona oparupiete, che ryvy.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
Aipotaiterei ajapo peteĩ mba’e
penepytyvõ haguã mokõivéva...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
Aikotevẽkuri nderehe peteĩ mba'e vaiete
lote ko’ã ára paha,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
ha katu nde reime kilómetro mombyry.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
Che ningo aime kuri enteramente cheaño.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
Ko’ápe voi ko kotýpe nendive.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
Ha'e ningo ikane'õma.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
Moõpa oĩma raʼe?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
Norte gotyo, oñotỹ haguã itúvape.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
Oiméne hasy raʼe.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
Ha'e ha'eño ko'ágã.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- Ndaikatúi añeimahina.
- Mba'éichapa ha'éta.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
Oĩ haguã ha’eño.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
Nde reime aja mombyry, che areko kuri
tiempo remaña haguã nde ru estancia rehe.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
Unos kuánto semána rire,
pe óga ha’éta banco mba’e.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
Añeha’ã ahecha oĩpa
peteĩ mbaʼe ikatúva ajapo, .
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
ha katu ko’ã momento-pe ha’e peteĩ porandu
viru rehegua.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
¿Oĩpa peteĩ ikatúva nepytyvõ?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
Py'aguapy toĩ penendive.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
Py'aguapy toĩ penendive.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
Ha’e pe túva oguerohoryva hógape
pe taʼýra pródigo oho vaʼekue mombyry.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
Ha’e pe túva ombosako’íva tembi’u
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
ambuekuéra omboykéramo rei.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
Ndaikuaái mba'épa pe obsesión orekóva
oĩkuri chendive.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
Ohenóita opa aravo pyhare pukukue
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
ojerurévo chéve ainverti haĝua.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
Sa’i areko che rérape.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
Mbovymi vaka ikatu.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
Kóva ikatu heta mba’e ojegueraha, .
ha katu oĩ ohupytyva’ekue...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
Oĩva'erã he'íva ndéve.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
Nde ru ndaha'éikuri upépe kompletoite.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
Itecho noñeclavái hatã.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
Che aguapy hína che kotýpe
peteĩ tupa peteĩva reheve.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
Che koty oĩ pe cubierta guýpe voi
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
peteĩ jehecha ojehecháva y rehe.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
Umi várko ñandeichagua, ojupi ha oguejy
ysyry, opa aravo ára pukukue.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
Ñahendu hatĩkuéra oñepyrũvo pe...
pyhareve kuarahy osẽ mboyve jepe.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
Ysyry rembe'ýre, .
oî mbovymi fábrica tuja upéva
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
chug osẽ tatatĩ
pyhare mbytépe, .
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
upévare avave ndaikatúi ohecha.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
Péro che ikatu ahecha upéva.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
Ndaikatúikuri ajapo.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
Oĩ porã.